本报电（朱彬琳）近日，主题为“鲁迅：民族魂与世界心”的“国际鲁迅研究会第十届学术论坛——陕西师范大学论坛”在西安举办。来自中国、韩国、马来西亚、澳大利亚等10多个国家和地区的60余位鲁迅研究领域的专家学者，围绕鲁迅的文学创作、思想遗产及其当代国际传播展开深入研讨。

鲁迅是中国现代文学的重要奠基者，其作品具有鲜明的个人色彩、独特的审美范式和强烈的现实穿透力，被译为数十种语言，在世界范围内有着广泛的影响力。

鲁迅研究不仅是一项跨越国界的学术事业，更是一场连接东西方思想的文化对话。论坛开幕式上，国际鲁迅研究会会长、韩国汉学家朴宰雨通过梳理鲁迅研究在东亚乃至全球的传播脉络，展现了鲁迅精神跨越国界的生命力，并展望了跨文化鲁迅研究的未来方向。鲁迅文化基金会会长、绍兴大学鲁迅与世界研究院院长周令飞从文化传承与时代使命的维度，阐释了鲁迅精神在当代的价值与意义，强调了青年学者在学术薪火相传中的重要作用。

论坛上，15位国内外知名学者先后作主旨报告。相关研究内容涵盖译介传播、比较文学、思想史等多个领域，既涉及东南亚鲁迅学建构、阿拉伯世界译介传播，也包含对《狂人日记》《野草》《故事新编》等经典文本的深度细读，还有“B站鲁迅”、影视改编等当代转译研究。这些探索与成果，展现了鲁迅研究在国际视野下的广阔图景与蓬勃生机。